в android studio при попытке создать vector asset пишет not ready

Если вы хотите добавить это в Android, то откройте проект выбрав папку android. В Flutter это нельзя добавлять, там идут связки с Java/Kotlin.