PhpStorm не видит свойства в data

Это известная проблема, проголосуйте, пожалуйста, за WEB-48347.

Единственное решение - использовать вместо data() поля класса, как предложено в https://vuejs.org/v2/guide/typescript.html#Class-Style-Vue-Components