Как сделать скролл за пределы экрана?

Подскажите пожалуйста как сделать скролл за пределы экрана, но чтобы он не растягивал всю верстку?

т.е. чтобы пользователь мог пролистать ленту слева-на-право но остальная верстка оставалась на месте.

я уже все перепробовал, и боди и контейнеру задавал оверфловы разные, ничего не работает.

Ссылка на проект: https://shoes-shop.gunniq.repl.co/ (РЕЧЬ ПРО МОБИЛЬНУЮ ВЕРСИЮ)