Как определить в тексте наличие слов в разных формах?

Подскажите, пжлст, как в моем случае можно записать функцию, чтобы она была более гибкая и переводила не только конкретный текст?

Например есть 4 типа значений: Мужской, Женский, Красивые дети, Какой-то другой текст. Есть такая функция:

function my_map_data( $data ) {
    $map = array(
        'Мужской' => 'Для мужчин',
        'Женский' => 'Для женщин',
    );
    return ( array_key_exists( $data, $map ) ) ? $map[ $data ] : $data;
}

В данном случае функция переводит только то, что указано дословно.

А мне нужно так:

Если "Женский", то записать "Для женщин".

Если "Мужской", то записать "Для мужчин".

Если содержится слово "дети", то записать "Для детей".

Если любой другой текст, то ничего не записывать.