Создание расширения для Chrome с отправкой запросов на сайт

Нужна помощь с созданием расширения для браузера, так как я в этом не силён. Есть вот такое расширение. Оно позволяет много чего делать, но меня интересует конкретно отправка запросов. Расширение взаимодействует с торговой площадкой Steam, которая реализована через ajax-запросы (при переходе на следующую страницу url не изменяется, но отправляется запрос). Благодаря расширению можно выбрать количество выводимых элементов на странице. При этом действии отправляется +- такой же запрос, как и если вручную переходить на следующую страницу. Так вот вопрос в том, как сделать расширение, которое будет отправлять запросы и влиять на страницу сайта.
P.S. мне не нужно получать json-словарь, нужно именно видеть изменения на странице