Как определить, что текст написан транслитом?

Вопрос непростой, и достойный ответ может появиться не так уж скоро. Поэтому добавлю "игрушку", как вариант, чтобы не скучал вопрос в одиночестве :)

oSrcTxt.addEventListener("input", function() { let sSrcTxt = this.value;
  switch (true) {
    case (sSrcTxt == ""): oMsgRes.value = ""; break;
    case (/[а-яё]/gi.test(sSrcTxt)): oMsgRes.value = "Русский"; break;
    case (/\W(s|po|na|ili|v|vse|ne|o|ot|potomu|iz|za|zatem|kak)\W/gi.test(sSrcTxt)): oMsgRes.value = "Похоже на транслит"; break;
    default: oMsgRes.value = "Английский"; break;
  }
});

#oSrcTxt, #oMsgRes { box-sizing: border-box; width: 100%; } #oSrcTxt { height: 100px; } #oMsgRes { text-align: center; border: none; }

<input id="oMsgRes" type="text" placeholder="ПУСТО" readonly>
<textarea id="oSrcTxt" placeholder="Вставьте в это поле текст в одном из следующих форматов:
- Русский
- Английский
- Транслит
Текст должен быть осмысленным и достаточного объёма."></textarea>

Собственно, сам детект транслита основан на поиске предлогов, союзов, частиц и коротких слов, которые транслитерируются всегда и везде одинаково. То есть, всякие я = ya = ja не берём.

Естественно, словарь можно расширить и вынести в отдельный массив, можно сопоставлять другими методами... Но, это всего лишь вариант.

^{Возьмите текст с любой страницы в Интернете, а транслит можно получить в Google Переводчике}

Пока для себя сделал самый простой вариант. Взял гошную библиотеку whatlanggo, которая и так у меня использовалась (она детектит ~80 языков по триграммам) и добавил в нее как новый язык Russian Translit. В качестве триграмм взял триграммы для русского из кода библиотеки и ...транслитерировал их :-) Пришлось, правда урезать некоторые получившиеся 4-x и 5-ти-граммы до 3-х символов.

[]string{" pr", " i ", "rav", "stv", " na", "pra", "go ", "eni", "ove", "vo ", " ka", "ani", "t' ", " v ", " po", " ob", "iya", "svo", " sv", "lov", "na ", " ch", "elo", "o n", " so", "ost", "che", "ie ", "ogo", "et ", "niy", "est", "avo", "yj ", "azh", " im", "nie", "vek", " ne", "l'n", "li ", "ova", "ime", "at'", "pri", "t p", "i p", "kaz", "ili", "obo", " ra", "yh ", "zhd", " do", "dyj", "vob", "ek ", "bod", "va ", "j c", "ego", "sya", "i s", "ii ", "aci", "eet", "no ", "mee", "i i", "len", "oj ", "tva", "nyh", "to ", " il", "k i", "enn", " by", "iyu", " za", "mi ", "tvo", "i n", "o p", "van", "o s", "sto", "al'", " vs", "om ", "o v", "'no", "ih ", "nog", "i v", "nov", "ako", "pro", "ij ", "sti", "i o", "pol", "olz", "dol", "oe ", "bra", "ya ", " os", "nym", "zhe", "raz", "ti ", "nos", "ya ", " vo", "tor", "vse", " eg", "ej ", "tel", "ne ", "i r", "red", "el'", "tve", "odi", " ko", "obs", "o i", " de", "ima", "a i", "che", "nim", "sno", "kak", " li", "shc", "vle", "'sy", "nny", "ast", "t's", "nno", "osu", "e d", " ot", "pre", "she", "a s", "bsh", "osn", "odn", "byt", "sov", "yt'", "lzh", "ran", "niy", "ich", "ak ", "ym ", "vat", "cht", "stu", "che", "e v", " st", "res", "ol'", " ni", "nom", "rod", "lya", "nar", "ven", "du ", "ozh", "ny ", "e i", " to", "ver", "a o", "zov", "m i", "nac", "den", "rin", "tup", "ezh", "str", " ch", "ya ", "ona", "dos", "h i", "j i", "toy", "esp", "lic", "bes", "obr", "oto", "o b", "'ny", "' v", "nii", "e m", "uyu", " mo", "em ", " me", "aro"," re", "ava", "kot", "av ", " vy", "am ", "zhn", "sta", "aya", "pod", "i k", "noe", " k ", " ta", " go", "gos", "sud", "eob", "ya ", "en ", "i d", "moz", "esk", "eli", "avn", "ve ", "ech", "ush", "pec", "dno", "o d", "hod", "ka ", " dl", "dly", "ovo", "ate", "l's", "yu ", "v k", "nen", "cii", "noj", "uda", "vov", " be", "oro", "nst", "ami", "cia", "kon", "sem", "e o", "vno", " et", "azo", "h p", "ni ", "zhd", "m p", "kog", "ot ", "dst", "vny", "st'", "ye ", "o o", "pos", "sre", "tra", "ejs", "tak", "i b", "dov", "mu ", "ya ", "nal", "dru", " dr", "koj", "ter", "' p", "ars", "izn", "soc", "edi", "oln"}

Протестил. Для девяти слов библиотека уже дает 100% уверенность.

package main

import (
    "fmt"

    "github.com/abadojack/whatlanggo"
)

func main() {
    /*
    Language:  Russian Translit Confidence: 0.097778
    Language:  Russian Translit Confidence: 0.186942
    Language:  Russian Translit Confidence: 0.239282
    Language:  Russian Translit Confidence: 1.000000
    Language:  Russian Translit Confidence: 1.000000
    Language:  Russian Translit Confidence: 1.000000
    Language:  Russian Translit Confidence: 1.000000
    */
    
    info := whatlanggo.Detect("privet kak dela")
    fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
    )
    
    info = whatlanggo.Detect("privet kak dela chto delaesh")
    fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
    )
    
    info = whatlanggo.Detect("privet kak dela chto delaesh kak zhizn'")
    fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
    )
    
    info = whatlanggo.Detect("privet kak dela chto delaesh kak zhizn' do svidaniya")
    fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
    )
   
   info = whatlanggo.Detect("privet kak dela chto delaesh' kak zhizn' do svidaniya eshche uvidimsya")
   fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
   )
    
   info = whatlanggo.Detect("privet kak dela chto delaesh' kak zhizn' do svidaniya eshche uvidimsya do vstrechi")
   fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
   )
    info = whatlanggo.Detect(`Solnce svetit i rastet trava,
No tebe ona ne nuzhna.
Vse ne tak i vse ne to,
Kogda tvoya devushka bol'na.`)
    fmt.Printf("Language: %17s Confidence: %f\n",
        info.Lang.String(), 
        info.Confidence,
   ) 

}

P.S. Последний вариант (слова из песни Цоя) - "игрушка", которую предложил UModeL, определяет как транслит. Но все предыдущие - нет.