javascript преобразовать цифры в дату

Смотря что эти цифры означают. Если это количество миллисекунд, прошедшее с 1 января 1970 года (традиционная условная дата отсчёта для компьютерных дат), тогда можно так:

const date = new Date(1515237073);

console.log(date.toLocaleString());

Если это Unix-время, тогда нужно сначала умножить на 1000:

const date = new Date(1515237073 * 1000);

console.log(date.toLocaleString());

См. подробнее в Date() constructor.