Как обойти CORS, CORB при получении данных через API на Angular

Пишу веб-приложение на Angular, которое должно получать данные с биржи через API. Я только учусь и поэтому начал с локального файла .json - он является полной копией ответа с сервера биржи. Всё - ок, данные читаются и выводятся в окне браузера, но как только я прописываю путь до сервера в консоли браузера появляется ошибка "Доступ заблокирован политикой CORS" и соответственно данные не выводятся.

Попытка обойти ошибку путём включения режима "no-cors" приводит к другим ошибкам - "Блокировка чтения из разных источников (CORB)" и "Невозможно прочитать свойство '0'"

Помогите пожалуйста понять причины этих ошибок и найти грамотное решение.

Приложение размещено на stackblitz.com, там можно редактировать его. Вот ссылки на файлы:

http.service.ts - файл сервиса

app.component.ts - файл компонента

app.component.html - html файл