Git, dev и prod на хостинге

Есть хостинг, на нем лежат тестовый сайт на поддомене и основной рабочий. Тестовый сайт нужен для разработки, после очередного принятого таска, файлы с тестового ручками летят в папку основного. Как связать все это с гитом? Мне нужно будет дальше работать над тасками на тестовом сайте, через ftp, а потом заливать это все основной, но уже с помощью гита.

У меня нет опыта работы с ним, а многие инструкции которые я читал, связаны с разработкой на локальной машине и дальнейшим коммитом в мастер ветку.

Кто может подсказать, как это все наладить пошагово? Могу отблагодарить материально. Может быть есть ссылка на инструкцию?