X-Postfix unknown user: при переадресации письма внутри домена

есть домен test.ru с почтовым сервером.

через ispmanager для почтового ящика [email protected] указываю переадресацию на [email protected]. В таком случае приходит отбивка:

[email protected]
Remote Server returned '554 5.1.1 < #5.1.1 X-Postfix; unknown user: "olga">'

При переадресации на внешние домены всё работает корректно.

main.cf:

mydestination = $mydomain, localhost, localhost.localdomain, localhost.$mydomain
myhostname = mail.test.ru
mydomain = test.ru
myorigin = $mydomain
alias_database = hash:/etc/aliases
alias_maps = hash:/etc/aliases
local_recipient_maps = unix:passwd.byname $alias_maps 
virtual_alias_domains = /etc/mail/local-host-names
virtual_alias_maps = hash:/etc/mail/virtusertable

/etc/aliases:

virtuser_1304:  \virtuser_1304
virtuser_1305:  \virtuser_1305
virtuser_1306:  \virtuser_1306
virtuser_1307:  \virtuser_1307
virtuser_1308:  \virtuser_1308
virtuser_1309:  \virtuser_1309,[email protected]

/etc/mail/virtusertable:

[email protected]    virtuser_1309

Буду рад любой помощи в исправлении ошибки