Проблема с импортом из текущей директории

Вкратце: замените from . import src на import src.

Импорт через точку - это относительный импорт. Относительный импорт работает только внутри пакетов, при этом такой импорт будет работать только если source.py импортирован из пакета, а не запущен или импортирован как отдельный модуль. К примеру, имеем такую структуру файлов:

+-module.py
+-sources
  +-source.py
  +-src.py

Директория sources при этом является пакетом, несмотря на отсутствие файла __init__.py (начиная с Python 3.3 его наличие стало необязательным, см. PEP 420 -- Implicit Namespace Packages).

Дальше:

• В модуле module.py одна строка: from sources.source import *
• В source.py одна строка: from . import src
• В src.py: print("Hello from src.py!")

Запускаем: python3 module.py

Вывод: Hello from src.py!

Если перейти в sources и запустить python3 source.py, то будет такая ошибка:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/.../sources/source.py", line 1, in <module>
    from . import src
ImportError: attempted relative import with no known parent package

Перевод - "попытка относительного импорта при неизвестном родительском пакете". Аналогичная ошибка будет, если попытаться импортировать source.py напрямую с помощью import source.

Таким образом, у вас два варианта:

• вынести ваши файлы в пакет, тогда можно будет использовать относительный импорт (придется его использовать импорта для модулей в этом же пакете, т.е. импорт вида import src или from src import ... из модуля того же пакета работать не будет)
• либо не выносить в пакет, и использовать обычный абсолютный импорт.

Дополню немного. В Вашем случае просто не используйте относительный импорт через
from . import src
а замените его на:
import src

P.S. И да наличие файлов __init__.py желательно но не обязательно.