Нужно рисовать прямоугольник не посередине значения а именно слева. Первый скрин - как в идее нужно, второй - как есть. Не нашел в API ничего похожего.