Как с помощью второго пк заменить запрошенный файл на лету?

Вот в чём проблема:

У меня есть два ПК. Один юспользует Windows 10, второй Linux. Пк на Винде запрашивает у стороннего сервера файл. Мне нужно заменить его на свой на лету. Может используя второй пк как прокси и что-то вроде Man in the middle. Я мог бы прописать в Hosts айпи своего пк на линукс, но мне нужно заменить только один файл, все остальные запросы я менять не должен.

Как пример: Вин-Пк запрашивает у сервера файл. Линукс-Пк выступает в качестве прокси. Линукс-Пк каким-то образом меняет запрошенный файл на мой(Не меняя названия и расширения) и отсылает его на ВИн-пк выдавая его в качестве оригинального.

Вопрос в том, как сделать заставить Линукс-пк работать как прокси и как заменить файл

P.S. Оба пк находятся у меня и я имею полный доступ к ним. То есть я могу полностью менять hosts и имею права администратора