Как соединить два drag and drop элементы?

Есть таблица, есть фильтр с меню которое при перетаскивании каждый элемент менять свое место, мне надо чтобы при перетаскивании этих элементов меню колонки в таблице тоже меняли свое место автоматически, никак не получается сделать это. Помогите пожалуйста, буду очень благодарен! А вот и таблица https://codepen.io/chiko22/pen/gOLGzzL

<table></table>