Не могу разобраться с работой логических вентилей из книги Ч. Петцольда "Код"

В книге Петцольд пишет:

Чтобы привести это начинание в жизнь, рассмотрим пару вентилей ИЛИ-НЕ, соединенных особым образом. Мы помним, что напряжение на выходе вентиля ИЛИ-НЕ имеется, только если напряжения нет ни на одном из входов.
Вот как выглядит нужная нам цепь с двумя вентилями ИЛИ-НЕ, двумя переключателями и лампочкой.

Провода идут весьма странно: выход левого вентиля ИЛИ-НЕ подключен ко входу правого вентиля ИЛИ-НЕ, а выход правого вентиля ИЛИ-НЕ является входом левого вентиля ИЛИ-НЕ. Такое соединение называется обратной связью (feedback). Как и в вибраторе, выход цепи является ее же входом. Это особенность подавляющего большинства схем, рассматриваемых в этой главе.
Поначалу ток протекает только по цепи от выхода левого вентиля ИЛИ-НЕ. Это происходит из-за того, что оба входа этого вентиля равны 0. Замкнем верхний переключатель. Выход левого вентиля ИЛИ-НЕ становится 0, что означает появление 1 на выходе правого вентиля ИЛИ-НЕ — лампочка загорается

Последний рисунок мне не понятен совсем. Почему при подаче сигнала на нижний вход ИЛИ появляется ещё и сигнал из верхнего входа, ведь ИЛИ состоит из 2 реле, один из которых включен, а второй не может быть включен сигналом первого, т.к. реле не работает в обратную сторону, а сигнал со стороны лампочки не подаётся, т.к. цепь не замкнута

V - это источник питания, соединённый с общим проводом (землёй)