Почему не работает перевод в шаблонах Django?

Проект на Python Django 3.0. Хочу сделать перевод текста как в коде, так и в шаблоне.

Есть все необходимые предустановки:

1. USE_I18N = True
2. LANGUAGES = [ ('uk', 'Ukrainian'), ('en', 'English'), ]
3. LANGUAGE_CODE = 'uk'
4. 'OPTIONS': {'context_processors': ['django.core.context_processors.i18n', ...]
5. MIDDLEWARE = ['django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware', 'django.middleware.locale.LocaleMiddleware', 'django.middleware.common.CommonMiddleware', ...]
6. INSTALLED_APPS = [..., 'master', 'administrator']
7. LOCALE_PATHS = [ os.path.join(PROJECT_ROOT, 'apps', 'master', 'locale'), os.path.join(PROJECT_ROOT, 'apps', 'administrator', 'locale'), ]
8. В шаблонах первым стоит тег {% load i18n %}
9. Во всех шаблонах есть тег перевода ({% translate "some text" %})
10. path('i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),

После этого всего ввожу команду django-admin makemessages --locale=uk --extension=html,txt,py

В файле django.po нет никаких строк из шаблонов, а при запуске сервера и входе на страницу с переводом выбивает ошибку:

Invalid block tag on line 32: 'translate', expected 'endblock'. Did you forget to register or load this tag?

При чём перевод из кода есть и успешно переводится.