Возникли проблемы при попытки создания виртуальной среды для Django

Попробуйте создать виртуальное окружение командой:

python -m venv venv_name

Активировать его:

venv_name\Scripts\activate

Далее подключившись к окружения можно установить django. Если не ошибаюсь то с python3.5 многие функции virtualenv добавлены по умолчанию как venv.