Что обозначает эта запись связанная с векторами?

Массив векторов из 1000 штук, и добавление в i-й вектор этого массива, в конец значения j.

Только вот не указан тип вектора. Правильно для векторов, например, целочисленных значений -

vector<int> g[1000];

Напоминаю на будущее, как правильно читать такие определения. Ищем идентификатор (имя переменной) - это g. Идем от него вправо - там определение массива. После прохода вправо до конца, идем от идентификатора влево. Получается: "g это массив элементов типа vector.