Как создать каталог и вывести туда свои рубрики на Wordpress

У меня есть шаблон каталога продуктов и в него нужно вывести отдельные рубрики (категории) с дочерними элементами под структуру

<div class="product">
    <h3 class="main-title">Рубрика (ссылка)</h3>
    <div class="submain-product" id="submain18">
        <h4 class="submain-title">Дочерняя рубрика (ссылка)</h4>
        <ul class="product-list row row-cols-2">
            <li class="product_item">
                 <a class="product_link" href="">продукт (ссылка на страницу продукта) </a></li>
            </li>
        </ul>
    </div>
</div>

        <?php
        $terms = get_terms(
        array(
            'taxonomy'   => 'products',
            'hide_empty' => true,
            'pad_counts'  => true,
            'orderby' => 'count',
            'order' => 'name',
        )
        );
        
        if ( ! empty( $terms ) && is_array( $terms ) ) {
        echo '<ul class="list-my_taxonomy">';
        foreach ( $terms as $term ) { ?>
            <li>
            <a href="<?php echo esc_url( get_term_link( $term ) ) ?>">
                <?php echo $term->name; ?> (<?php echo $term->count; ?>)
            </a>
            </li>
            <?php
        }
        echo '</ul>';
        }
    ?>

Помогите пожалуйста подставить под шаблон