Не могу подключиться к бд с другого сервера

Есть две ноды (Ubuntu 16.04):

На первой (10.9.8.2) установлена БД MySQL

На второй (10.9.8.3) запускаю приложение которое должно соединяться с бд на первой ноде

URL такой: jdbc:mysql://10.9.8.2:3306/dbname

При попытке подключиться к бд, вылетает ошибка

10:41:13,765 INFO  [org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl] (default task-1) HHH000369: Error stopping service [class org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl] : java.lang.NullPointerException
10:41:13,769 ERROR [io.undertow.request] (default task-1) UT005023: Exception handling request to /api/loadCount: java.lang.ExceptionInInitializerError: Initial SessionFactory failedorg.hibernate.service.spi.ServiceException: Unable to create requested service [org.hibernate.engine.jdbc.env.spi.JdbcEnvironment]

При попытке подключиться к бд через вторую ноду

mysql -h 10.9.8.2 -p 3306 -uroot -p<password>

получаю ошибку

Access denied for user 'root'@'usr' (using password: YES)

Кто сталкивался с такой проблемой, подскажите, как её решить