Знаки вопроса вместо русского текста на сайте

Есть шаблон сайта, а он весь на английском. Если поставить русскую надпись, то каждая буква в надписи преобразуются в "�". Хотя в head стоит <meta charset="utf-8"/>.
Смотрел похожие вопросы тут, ничего не нашёл.