Отправка формы через модальное окно

Кратко объясню ситуацию:
У меня есть модальное окно с формой для входа в систему (ввести почту и пароль), у него action="/login" method="POST".

Если я открою, введу данные в это окно находясь на корневой странице ("/"), то все отлично отработает и отправит POST запрос, примет response, выведет сообщение и тд (скрин приложу).
Но когда я открою это окно, находясь в любой другой странице (например находясь в каталоге "/catalog"), то сообщение отправленное через res.send() будет выводится без страницы на белом фоне (как на втором скрине).

Не могу сказать что в этом всем я опытный, поэтому хотел попросить объяснить или помочь как решить эту проблему. Заранее спасибо

Скрин когда заход происходит из корневой страницы

router
  .route('/')
  .post(urlencodedParser, async (req, res, next) => {
    const results = await db.promise().query(`select * from Auth`);
      let i = 0;
      while (i < results[0].length){ 
        try {
          if (await bcrypt.compare(req.body.password, results[0][i].password) && results[0][i].e_mail === req.body.email){
            UserName = await db.promise().query(`select first_name from Users where id = ${results[0][i].id}`);
            UserName = UserName[0][0].first_name;
            req.session.user = {name: UserName} ;
            console.log(req.session);
            res.status(200).send('Вы успешно авторизовались! <br>Добро пожаловать');
            break;
          }
        } catch (error) {
          res.status(404).send();
          console.log(error);
          break;
        }
        i++;        
      };
      next();
  });

$.ajax({
url : url, 
type: method,
data: data,
success: function (response) {
  console.log('success');
  let message;
  console.log(url);
  switch (url) {
    case '/login':
      message = $('.login-message');
      $('html').css('cursor', 'progress');
      setInterval(function(){window.location = "/login"}, 1500);
      break;
    case: ...
  }
  message.html(response);
  message.css('color', 'green');
},error:...