Выбор одного значения из каждой группы в таблице БД при помощи LINQ и Entity Framework

Есть таблица в БД с примерно такой структурой:

table
(
    id int,
    field1 varchar,
    field2 datetime
)

Задача - выбрать для каждого уникального значения field1 самую новую запись (по полю field2). В чистом SQL обычно делаю так:

select *
from
(
    select  *,
            row_number() over(partition by t.field1 order by t.field2 desc)
    from table as t
) as q
where q.rn = 1

Подскажите, пожалуйста, как сделать что-то подобное на LINQ? Я пробовал выбирать так:

var topList = list.GroupBy(l => l.field1, (key, g) => g.OrderByDescending(l => l.field2).First()).ToList();

Работает, но только на локальных списках, в MS SQL не транслируется (выдаёт ошибку трансляции).

Точно работает

var topList = list
              .Where(l => l.Id == 
                list.Where(l2 => l2.field1 == j.field1)
                    .OrderByDescending(j2 => j2.field2)
                    .First().Id)
              .ToList();

Но оно транслируется в

select *
from table as t
where id = (select top 1 id
            from table as t2
            where t2.field1 = t1.field1
            order by field2)

что, по-моему, некрасиво и неоптимально.

Используется .Net Framework 4.6.1, Entity Framework Core 3, MS SQL 2014.

Update

Решение из https://stackoverflow.com/questions/9980568/row-number-over-partition-by-xxx-in-linq не подходит, так как, видимо, не поддерживается EF и не транслируется в SQL.