Linux. GDM. Обрисовка выпадающего меню по сообщению из pam модуля

Нужно реализовать выпадающее меню которое будет брать пункты из pam модуля. Сейчас реализована консольная версия и при возможности выбора фактора авторизации выводится такой текст.

Выберите фактор:
     1)Фактор 1
     2)Фактор 2
     и т.д.
Введите номер фактора:

Есть ли возможность интерпретировать это сообщение для графического дисплейного менеджера в виде выпадающего меню или чего угодно? Количество и список факторов может меняться. Желательно для всех, но хотя бы для GDM.

Я предположил что для DM должен существовать какой-то интерпретатор языка для динамических изменений экрана логина (что -то на подобии JS для браузеров), но ничего подобного не нашел.