Permission denied при offline установке плагинов в докере Logstash

Пытаюсь добавить в докер Logstash дополнительный плагин:

sudo docker exec -it 854d4061a320 logstash-plugin install file:///tmp/logstash-offline-plugins-7.10.0.zip

Получаю ошибку:

Permission denied - /usr/share/logstash/vendor/bundle/jruby/2.5.0/gems/logstash-filter-elapsed-4.1.0

Конфиг docker-compose:

version: '3'

services:
  logstash:
    image: b3f0e6c29542
    user: "1011:1011"
    ports:
      - 5044:5044
    volumes:
      - ./logstash/logstash.conf:/etc/logstash/logstash.conf
      - ./logstash/logstash.yml:/etc/logstash/config/logstash.yml
      - ./logstash/pipeline:/usr/share/logstash/pipeline
      - ./logstash/data:/usr/share/logstash/data
      - ./logstash/logs:/usr/share/logstash/logs
      - ./logstash/plugins:/usr/share/logstash/plugins
    command: logstash -f /etc/logstash/logstash.conf

Подскажите, как правильно донастроить контейнер, чтобы установку без ошибок можно было выполнить?