Создание копий сайта на Wordpress с кастомным url под нужным языком и регионом

Я в вордпрессе и пхп ещё новичок. https://al-arabia-intr.com/ Сделал вот такой мультиязычный сайт. Перевод сделан через плагин Polylang, и соответственно под каждый язык в админке свой контент. Яыковые версии доступны с таким урлом: https://al-arabia-intr.com/ - основная (на русском) И так далее через слэш /en, /ar, /uk для англ, арабского и укр языков Затем этот сайт передали Сео-спецу, и он говорит, что нужно прописать ещё теги с хрефлангами и языковыми версиями под отдельные страны. Сеошник говорит, что нужно вот так:

<link rel="alternate" href="https://al-arabia-intr.com/ar-ua/" hreflang="ar-ua">
<link rel="alternate" href="https://al-arabia-intr.com/ar-ly/" hreflang="ar-ly">
<link rel="alternate" href="https://al-arabia-intr.com/uk-ua/" hreflang="uk-ua">
<link rel="alternate" href="https://al-arabia-intr.com/ru-ua/" hreflang="ru-ua">
<link rel="alternate" href="https://al-arabia-intr.com/en-ly/" hreflang="en-ly">
<link rel="alternate" href="https://al-arabia-intr.com/en-ua/" hreflang="en-ua">

То есть в урлах проставить en-ua, en-ly и тд под нужные страны нужные языковые версии

Вот с этим я и встрял, поскольку Полилэнг автоматом добавил в урлы языковые приставки, а xml карту сайта автоматом добавляет плагин YoastSEO Соответственно если я перейду, допустим, по адресу https://al-arabia-intr.com/en-ua/ , то будет редирект 404

В этом и сложность, не могу понять, как решить этот вопрос, чтобы при переходах на урлы с вставками en-ua, en-ly и тд открывалась нужная языковая версия, а не переход на 404. И как создать копию сайта так, чтоб при открытии, допустим, https://al-arabia-intr.com/en-ua/ открывалась страница с контентом на английском, то есть https://al-arabia-intr.com/en, но в урле было https://al-arabia-intr.com/en-ua/ И так под другие языковые версии