Можно ли увеличить выводимый текст в Python

Символы - это лишь символы, они не хранят никакой информации о своих размерах, чтобы озвученное в вашем вопросе было возможным.

Размер шрифта можно увеличить лишь в эмуляторе терминала, если он поддерживает данную функциональность.

Если Вам нужно увеличить размер смайлика, то это невозможно, можно только увеличить размер всего текста в терминале(Ctrl + колёсико мыши). Не уверен, что поможет, но Вы можете поискать библиотеку для Python, которая предлагает перечень новых смайлов, возможно, у них будут размеры, которые будут Вам по душе. Хорошего Вам дня!!!