Как вывести русский текст, записанный с неправильной кодировкой?
У меня есть PDF файл, содержащий русский текст. Файл был сгенерирован не совсем правильно, и в нем отсутствует информация о том, какая кодировка используется. Сам файл отображается нормально, но когда копирую из него текст, то получается только набор латинских букв с акцентами. К примеру слово «манускрипт» копируется как «ìàíóñêðèïò».
Попробовал следующие команды, но не получилось получить изначальное слово:
~$ echo "ìàíóñêðèïò" | iconv -f CP1251 -t utf-8 -
ìà Гóñêðèïò
~$ echo "ìàíóñêðèïò" | iconv -f ISO-8859-5 -t utf-8 -
УЌУ УУГУБУЊУАУЈУЏУВ
~$ echo "ìàíóñêðèïò" | iconv -f KOI8-R -t utf-8 -
ц╛ц═ц╜цЁц╠ц╙ц╟ц╗ц╞ц╡
~$ echo "ìàíóñêðèïò" | iconv -f CP866 -t utf-8 -
├м├а├н├│├▒├к├░├и├п├▓
Что я делаю неправильно?