Регистронезависимые url в медиабиблиотеке WordPress

Имею на руках backup сайта на WordPress. После миграции его на хостинг все работает, но несколько картинок не грузятся. Сначала я подумал, что дело в https в пути, но нет. Оказалось, что в имени картинки и адресе есть разница в заглавной букве, стоит ее поменять в девтулзах и картинка появляется. На локальном сервере такого эффекта нет, там картинка отображается вне зависимости от регистра в адресе. Например: ссылка на файл: https://azaza.com/Картинка - не отображается. https://azaza.com/картинка - отображается.

Вопрос, как так получилось, что в самой ссылке адрес изменился на другую букву не стоит (возможно ее туда по ошибке поставили), более интересно, как заставить хостинг не показывать картинки, будто регистр не имеет значения.

P.S. Если в .htaccess заменить буквы на маленькие, проблема не решится, суть в том, что нужно обратиться к файлу, будто он в Windows, т.е. не важно, какой регистр. В папке Windows не может быть "Папка" и "папка", поэтому я могу создать "ПАПКА" и обратиться к ней "пАпкА" и я в нее попаду.

Как реализовать?