Почему в IntellyJ не активнен пункт меню Build - Build artifacts?

Предположу, что Вы не настроили то что нужно забилдить. Если не добавлены артефакты в меню File -> Project structure -> Artifacts - добавьте и кнопка должна стать активной.