Мне нужно настроить позиционирование кнопки относительно модального окна

Есть кнопка которая всплывает при клике на элемент , нужно чтоб она всегда всплывала в том месте как на рис.1

но если я выбираю другой элемент немного проскроллив , то она всплывает на том же месте как и на рис.1

я пробовал делать через position fixed и sticky ничего не выходит , как можно решить эту проблему?

вот код этого модального окна

        <div  class="modal-layout-choice">
         <div class="overlay">
           <div id="modal-layout-choice-id">
             <div class="modal-close">&times;</div>
             <button class="modal-layout-button ">выбрать</button>
             <div class="modal-layout-choice-content">
               <div class="modal-title-layout">Выберите планировку</div>
               <div class="modal-subtitle-layout">Мы подобрали наиболее актуальные на данный момент<br> планировки для лучшего заробатка</div>

после этого кода идет список с элементами планировки