Postgres Сумма продаж за разные периоды

У вас две таблицы, для их соединения следует использовать оператор join. Критерий соединения, очевидно, совпадение идентификаторов магазина, материала и попадание в интервал дат.
Далее вас интересует сумма по магазинам, для этого соответственно потребуется агрегатная функция суммирования и группировка по магазину.

как результат должно получиться что-то вроде

SELECT  t1.store
      , sum(t2.qty) AS qty
FROM t1
INNER JOIN t2 on (
      t2.store = t1.store 
      AND t2.material = t1.material
      AND  t2.day between t1.date_start and t1.date_end
    )
GROUP BY t1.store