Не могу удалить каталог

Кто-то может это объяснить

$ pwd
/mnt/nas4free/lary/Beckup/opt/GNAT/2019/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/8.3.1

$ ls -l
итого 0
drwxrwxr-x. 2 root users 0 сен 16 17:07 plugin

$ rmdir plugin/
rmdir: не удалось удалить 'plugin/': Каталог не пуст

$ ls -al plugin/
итого 0
drwxrwxr-x. 2 root users 0 сен 16 17:07 .
drwxrwxr-x. 2 root users 0 сен 16 17:07 ..

Как такое может быть ?! Каталог пуст, но rmdir удалитить его не может, так как он не пуст.

Единственная зацепка - каталог расположен на nsa4free сервере и смонтирован как типа cifs. Но какие тут проблемы могут быть - не понимаю.

Если попытаться посмотреть содержимое этого каталога пряма на сервере, зайдя по SSH, то тоже ничего нет:

nas4free: Beckup# cd opt/GNAT/2019/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/8.3.1
nas4free: 8.3.1# ls -al
total 3
drwxr-xr-x  3 lary  admin   5 Sep 16 17:07 .
drwxr-xr-x  3 lary  admin   3 Jun  8  2019 ..
lrwxrwxrwx  1 lary  admin  21 Dec  6  2020 adainclude -> rts-native/adainclude
lrwxrwxrwx  1 lary  admin  17 Dec  6  2020 adalib -> rts-native/adalib
drwxr-xr-x  2 lary  admin   5 Sep 16 17:07 plugin
nas4free: 8.3.1#
nas4free: 8.3.1# ls -al plugin/
nas4free: 8.3.1#

Но при попытке удаления этой директории возниакет та же самая ошибка:

nas4free: 8.3.1# rmdir plugin/
rmdir: plugin/: Directory not empty

Мистика... :-(