Динамическое изменение атрибута поля

В ASP.net MVC используются кастомные атрибуты для полей enum:

public enum UserType
{
    [EnumFieldText("Agent's user")]
    AgentUser = 1,
    [EnumFieldText("Restricted")]
    ManagerLimited = 2
}

Возможно ли их динамическое изменение(внедряется мультиязычность - их описания нужно динамически менять)? Такой вариант ничего не выдает:

System.Attribute.GetCustomAttributes(typeof(UserType))