Фильтр по рубрикам в wordpress

У меня есть сайт на вордпрессе и там выведены рубрики и мне нужно сделать такой фильтр

и с такой логикой: по умолчанию сверху в сортировке ничего выбрано не будет и будут все рубрики, как только ты выбрал слева в сортировке рубрику, справа появляется ее название и внизу идёт сортировка, т е выбрал 3, внизу остаётся 3 прямоугольника с коллекциями и справа выводится название

Подскажите как такое можно реализовать, спасибо :)