как можно (поменять/создать) locale на mackbook pro m1

При разворачивании бд с помощью pg_restore -d dbname -U username -C db.backup возникает ошибка.

pg_restore: while PROCESSING TOC:
pg_restore: from TOC entry 5371; 1262 939733 DATABASE dbname username
pg_restore: error: could not execute query: ERROR:  invalid locale name: "ru_RU.utf8"
Command was: CREATE DATABASE dbname WITH TEMPLATE = template0 ENCODING = 'UTF8' LOCALE = 'ru_RU.utf8';
pg_restore: warning: errors ignored on restore: 1

Пробовал

cd /usr/share/locale
sudo cp -r ru_RU.UTF-8 ru_RU.utf8

Возникает ошибка

cp: ru_RU.utf8: Operation not permitted
cp: ru_RU.UTF-8: unable to copy extended attributes to ru_RU.utf8: Operation not permitted
cp: ru_RU.utf8/LC_NUMERIC: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_CTYPE: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_CTYPE: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_MESSAGES: No such file or directory
cp: ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES: unable to copy extended attributes to
ru_RU.utf8/LC_MESSAGES: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/LC_MESSAGES: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_COLLATE: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_TIME: No such file or directory
cp: ru_RU.utf8/LC_MONETARY: No such file or directory

Хотя доступ к диску у терминала есть.