Почему соединение по локальному IP заметно медленнее, чем по внешнему?

Столкнулся с интересной ситуацией в локальной сети. Есть сервер Proxmox, на котором запущен LXC-контейнер с Debian 12 и Minecraft-сервером. Контейнер получает локальный IP-адрес через мостовой интерфейс по DHCP от роутера. Сам роутер от провайдера имеет белый статический IP.

В настройках Minecraft-сервера (server.properties) указан локальный IP-адрес контейнера и стандартный порт. В роутере настроен проброс портов: внешний порт 18736 перенаправляется на внутренний стандартный порт, указанный в server.properties.

Возник вопрос: почему при подключении к Minecraft-серверу с другой машины той же локальной сети по локальному IP — соединение устанавливается заметно медленнее, чем при подключении по внешнему (белому) IP-адресу роутера? Ожидалось бы наоборот, ведь соединение по локальной сети обычно быстрее.